一首十天速成你们随便听听就好的翻唱。
下载地址:http://music.163.com/#/dj?id=909011232
我才想起来我可以在这里编辑嘛……
想说的话都在歌里。
对小柚的祝福是
“曾见你为不言悔十年奋不顾身 才愿你走在黑暗也可灿若星辰”
对自己的希望是
“沿着星轨在你的宇宙轻盈的环游 让我陪你降落在下个星球”
这首歌命运多舛,感谢所有人陪我掐着点用十天时间完成,在我发现自己唱不上去这首歌的时候,蜂蜜柚子茶同学伸出援助之手,虽然最后一段也是掐着自己唱的。感谢老K在我被外文文献淹没的时候帮我翻译了一下英文,感谢白萝卜在我急火攻心准时在24号早上把成品发给我。
至于这个字幕由昨日过敏的J完成。
从医院回来帮我做出这个PPT。
他拒绝挂名。我同意了。
我说我会带你在文字里出道。
其实这首歌也没有打算被谁听到,只是一种表达方式而已。
祝邕圣祐先生生日快乐啦!
歌词的话我复制在这里吧。
The Galaxy
你的宇宙
想要窥探旧时光处那个你
娓娓讲述不为人知的曾经
I’m curious about the one you used to be
Hearing it tells me all the things thatnobody knows before
想要写信问当年不停奔跑的你
是否算实现彼时的憧憬
I’m confused about if Ishould write to the struggling you
Asking whether you made it
在空寂的夜孤身等待黎明
想乘坐时光机踮起脚尖环抱你的背影
I’m waiting for the dawncoming at the station named loneliness
I’m rushing to take a timemachine to hold you tight in my arms
脚下泥泞形容是梦的倒映
轻描淡写逆流远行
The hardships have beenall down your feet, like the shape of dream
But you hide them away,along with the river
两手空空唯独心怀孤勇
一路跌跌撞撞闯入了人潮汹涌
You have nothing but thebravery
Intrude into thecrowds,alone
直到夏季的风吹散迷雾重重
迎来你和我按捺的相逢
The summer breeze takes you to my side
And blows away all the fog and my missing
你将昨日藏瞳底比拟生如逆旅
将流言或蜚语直抒成安然诗句
Hide the hurting memoriesbeneath your shining eyes
Declare the rumors as apoem
明知你竭力前来跋涉一身风雨
还赠静谧星空化身我们秘密栖息之地
You know, that it will bea tough thing to get there
But still, you make thestarry sky fades into our cry
想要去眺望那座跨海的城
只因它成全过一个少年的梦
I wanna overlook the city cross the ocean
Only because it achieved your youth anddream
想要让自己置身在人山人海中
你谢意难言眼眶还泛红
I wanna abandon myself inthe crowds
Only because yoursparkling eyes
无需去做旁人歌颂的英雄
你的存在已让平凡与众不同
You don’t need to be a hero
The odd is ready to play the time you showu
借星子寥寥虽微小它却难以消融
像是你不变初衷
The star shines patiently,the light is tiny, but forever
It is unshakable, like your early heart
你早已拥有只属于你的宇宙
流星划过天际驮着过往感动
You’ve already had your own space
Staring at the shooting star slides withthe moving past
落在眼中好似一道暖色的虹
世间美好向你渐渐靠拢
Finally it lands in youreyes as a rainbow
Which collected all theglories in the world
将昨日藏瞳底比拟生如逆旅
将流言蜚语直抒成安然诗句
Hide the hurting memoriesbeneath your shining eyes
Declare the rumors as apoem
明知你竭力前来跋涉一身风雨
还赠静谧星空化身我们秘密栖息之地
You know, that it will bea tough thing to get there
But still, you make thestarry sky fades into our cry
你尝尽喜怒悲欢
定比想象更加温柔良善
Pleasure and anger, sorrow and joy
All the tastes soft you into the you now
也许你在翻过高耸的山
怀念海鸥停歇的蓝
Throw over the range ofhigh mountains
You may miss the oceanwhere the seagull used to take a rest
你应饱览所有波澜明暗
风浪点燃了固执与不甘
Darkness and twilight flowed into your eyes
The storm fired your obsession
下段旅途哪个港口停岸
你是我紧握在手中的银色罗盘
I believe, you’ll tell me
The end of this tiringround
曾见你为不言悔十年奋不顾身
才愿你走在黑暗也可灿若星辰
I used to see you spentten years to ball it, but not even a word to give up
So I hope you walk yourside, always along with the light
曾见你在世间混沌存一分天真
才愿去点亮远航的路哪怕只一瞬
I used to see the purelight up the chaos
So I hope I can light upyour road, even a second
银河在你张开的手心慢慢散落
那是你口中向往过的浩渺宇宙
The Milky Way creep downfrom your hands
Mixed with the vastuniverse you used to be eager for
沿着星轨在你的宇宙轻盈的环游
让我陪你降落在下个星球
It tours with the pathwayof the stars of your galaxy
And we together land inthe very next planet